Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 連絡するのが遅くなってすみません。 の意味・解説 > 連絡するのが遅くなってすみません。 に関連した英語例文 > "連絡するのが遅くなってすみません。 get back to～で「～に返事をする」という意味になります。
言うのが遅れたことを言った後の発言であれば語尾にabout thatをつけるといいと思います。Sorry for … 英語で「言うのが遅れてごめん」って何って言うんですか？ Sorry for being late to tell you.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 私はお礼が遅くなってしまってごめんなさい。 の意味・解説 > 私はお礼が遅くなってしまってごめんなさい。 に関連した英語例文 > "私はお礼が遅くなってしまってごめん … こんにちは、maggy です。ふと気付いたら、友人知人の 誕生日をすっかり忘れてしまっていた ことに気が付きました。. 忘れないのが一番いいのですが、「人間だもの」。こんな状況下でとても便利な英語表 … 「遅くなってごめん」といった具合の表現です。 この後にI was at work（仕事中だった）などの遅くなった理由を付け加えることが出来ます。 ・I'm sorry it took so long to get back to you. 「遅れてごめん！」 待ち合わせに遅刻したり、返事が遅くなってしまった時など、日常生活でよく使うこの一言。 英語でどう言ったらいいのかご存知ですか？ 今回は、待ち合わせ、返信、誕生日の3つのシチュエーションで使える「遅れてごめん」の英語フレーズを紹介していきます。
「返事が遅くなってごめんなさい」「返信にお時間頂戴しまして恐れ入ります」 。日本語では、相手との関係性や状況によって、様々な言い方がありますが、英語でもそうです。それでは、英語の場合、どんな言い方があるのでしょうか。